2009年于新加坡创刊的《畅游行》月刊，是新加坡唯一一本华文旅游刊 物，创刊以来一直推动旅游文化及华文阅读，以全方位多视角深入报道世界各 地美丽风光、文化地理及民俗风情等。《畅游行》在新加坡及马来西亚新山均 设有办事处，编采及营销团队分别来自新加坡、马来西亚、香港及中国内地， 总发行量每月50,000册，在新加坡、马来西亚、香港、澳门及台湾均有发行。 《畅游行》在新加坡及马来西亚两地每月同步发行，在马来西亚众多华文 旅游杂志中拥有极高知名度，备受当地读者及旅游业界好评。《畅游行》积极 参加新马两地的旅游展、书展、美食展等推广活动，成为新加坡及马来西亚最 具影响力的旅游媒体之一。 Established in 2009, Travellution is the only Chinese travel monthly magazine in Singapore. Since our establishment, we have been promoting tourism culture and Chinese reading through in-depth coverage of beautiful scenery, culture, geography and folk customs from all over the world. We have setup two offices in Singapore and Johor Bahru, Malaysia, with our editing and marketing teams from Singapore, Malaysia, Hong Kong and Mainland China. With circulation of 50,000, our publication is distributed in Singapore, Malaysia, Hong Kong, Macau and Taiwan. Published monthly in Singapore and Malaysia simultaneously, Travellution is highly regarded among Chinese travel magazines in this region, and is also well received by local readers and travel industry. We also actively participate in promotional activities such as travel fair, book fair and food fair in Singapore and Malaysia and has become one of the most influential travel media in the region.